Summer eSchool: Informatica per traduttori





Benvenuti nell’era della traduzione assistita.

Il corso, curato da Mariolina Brenna, ha l’obiettivo di evidenziare l'evoluzione della traduzione da cartacea a digitale attraverso l’utilizzo di programmi e tecniche divenute d'uso quotidiano.

____________________________________________________________________

Programma

• Evoluzione della traduzione;

• CAT (Computer Assisted Translation): presentazione e utilizzo;

• Utilizzo dei CAT: Trados e Memsource;

• Utilizzo di MT e Postediting;

• Esercitazioni pratiche.

Relatore

Mariolina Brenna, Traduttrice e interprete professionista - Docente Limec MILANO

Periodo

Metà Luglio - Agosto

Quota di iscrizione

• Studenti Limec MILANO: € 150,00

• Esterni: € 300,00

____________________________________________________________________

Si precisa che la Summer eSchool Limec Milano si terrà con modalità a distanza usufruendo della piattaforma ZOOM.

I Corsi di Area Linguistica, Monografici, di Linguistica di Settore per Professionisti e Monografici aggiuntivi, partiranno previo raggiungimento di un numero minimo di iscritti (8) per ciascun corso. Nel caso in cui il numero minimo non dovesse esser raggiunto, la Direzione Amministrativa Limec MILANO provvederà al rimborso dell’intera quota di iscrizione.

Per ricevere maggiori informazioni e per scoprire le modalità di partecipazioni scrivi a iscrizione@cielsmilano.com.

Ti aspettiamo per vivere la nostra prima estate insieme!